سياسة ملفات تعريف الارتباط
نستخدم عددًا قليلًا من ملفات تعريف الارتباط، ونذكرها أدناه بأسمائها. وفي الاتحاد الأوروبي والمنطقة الاقتصادية الأوروبية والمملكة المتحدة وسويسرا، لا تُوضع الملفات الخاصة بالإعلانات والتحليلات إلا بعد أن تختار «قبول»؛ أما في المناطق الأخرى، فتكون مفعّلة إلى أن توقفها من «إعدادات ملفات تعريف الارتباط».
آخر تحديث
هذه ترجمة للمستند الإنجليزي. وفي حال وجود أي اختلاف بينهما، تسري النسخة الإنجليزية.
ما هي ملفات تعريف الارتباط
ملفات تعريف الارتباط (الكوكيز) هي ملفات نصية صغيرة يخزّنها الموقع الإلكتروني في متصفحك ليتمكن من التعرّف على المتصفح في الزيارة التالية. وتشمل هذه السياسة أيضًا التقنيات المماثلة مثل التخزين المحلي (local storage).
ملفات تعريف الارتباط التي نضعها
| الاسم | الوظيفة | النوع | المدة |
|---|---|---|---|
| ms_session | يُبقيك مسجّلًا الدخول. ويحتوي على رمز عشوائي، أما تفاصيل حسابك فتبقى على خوادمنا | ضروري تمامًا | 30 يومًا تتجدد ما دمت تستخدم التطبيق، ويُحذف الملف عند تسجيل خروجك |
| ms_oauth_tx | يحمي تسجيل الدخول عبر Google من التزوير أثناء وجودك على صفحة Google | ضروري تمامًا | 10 دقائق |
| ms_known | يُوضع بعد تسجيل دخولك أو إنشاء حسابك، ويبقى عند تسجيل الخروج: فعندما تفتح رابطًا إلى التطبيق وأنت غير مسجّل الدخول، تظهر لك شاشة تسجيل الدخول بدلًا من شاشة إنشاء الحساب. ولا يحتوي إلا على القيمة «1» ولا يحدد هويتك | ضروري تمامًا | 400 يوم |
| ms_promo | يُوضع فقط عندما تفتح رابطًا يتضمن رمزًا ترويجيًا: يحتفظ بالرمز لإضافته إلى الحساب الذي تُنشئه. ويُحذف بمجرد استخدامه | ضروري تمامًا | 7 أيام |
| ms_theme | يتذكّر ما إذا كنت قد اخترت المظهر الداكن أو الفاتح أو مظهر النظام | تفضيلات | سنة واحدة |
| ow_lang | يتذكّر اللغة التي اخترتها للموقع والتطبيق | تفضيلات | سنة واحدة |
| ow_seen | يتذكّر لغة الصفحات التي قرأتها خلال هذه الزيارة، لتُفتح بها شاشات تسجيل الدخول والتطبيق، فلا نغيّر عليك اللغة مرة أخرى. ولا يحتوي إلا على رمز اللغة | ضروري تمامًا | إلى أن تُغلق المتصفح |
| ow_lbar | يُوضع عندما تُغلق شريط «هذه الصفحة متاحة أيضًا بـ…»، ليبقى مغلقًا بالنسبة إلى تلك اللغة | تفضيلات | سنة واحدة |
| ow_fx | لا يُوضع إلا إذا كنت تزورنا من بلد نعرض فيه الأسعار بعملته: يحتفظ بتلك العملة وبسعر الصرف في ذلك اليوم (مثل «EUR_0.89_20261020»)، لتظهر أسعارنا بعملتك على وجه التقريب. ولا يحدد هويتك. وتدفع دائمًا بالدولار الأمريكي | تفضيلات | يوم واحد |
| ow_cc | لا يُوضع إلا عندما تفتح صفحة تتضمن «?cc=» ورمز بلد (نستخدم ذلك للتحقق من أسعار بلد آخر): يُبقي أسعار ذلك البلد طوال هذه الزيارة. ولا يحتوي إلا على رمز البلد | تفضيلات | إلى أن تُغلق المتصفح |
| ms_optin_ask | يُوضع عندما تجيب بـ«ليس الآن» على السؤال الذي يظهر أسفل صورتك الأولى بشأن تلقي الإطلالات الجديدة عبر البريد الإلكتروني، حتى لا نسألك مرة أخرى. ولا يحتوي إلا على القيمة «1» | تفضيلات | 400 يوم |
| ms_noan | لفريق العمل فقط: يُوضع عندما يختار أحد أعضاء فريقنا «Don't count this browser» (عدم احتساب هذا المتصفح) في أدوات الإدارة لدينا، حتى تُستبعد زياراته من إحصاءاتنا. ولا يحتوي إلا على القيمة «1». ولا يحصل عليه الزوار أبدًا | ضروري تمامًا | 400 يوم |
| ms_consent | يتذكّر إجابتك في شريط ملفات تعريف الارتباط، حتى لا نسألك في كل صفحة | ضروري تمامًا | سنة واحدة |
| ms_cr | يتذكّر ما إذا كان يتعيّن على شريط ملفات تعريف الارتباط أن يسألك أولًا، وفقًا لمكان وجودك (في الاتحاد الأوروبي، والمنطقة الاقتصادية الأوروبية، والمملكة المتحدة، وسويسرا). ولا يحتوي إلا على القيمة «1» أو «0» | ضروري تمامًا | إلى أن تُغلق المتصفح |
| ms_vid | معرّف زائر عشوائي يسجّل أول صفحة وصلت إليها والحملة التي أوصلتك إلينا، لنعرف القنوات التي تحقق نتائج. ولا تتم مشاركته مع أي جهة | قياس | حتى 12 شهرًا |
| _fbp, _fbc | يضعه بكسل Meta لربط زيارة أو تسجيل أو عملية شراء بإعلان على Meta | إعلانات | 90 يومًا |
| _ttp | يضعه بكسل TikTok لربط زيارة أو تسجيل أو عملية شراء بإعلان على TikTok | إعلانات | 13 شهرًا |
| __oppref, __obref | يضعه بكسل OpenAI لربط زيارة أو تسجيل أو عملية شراء بإعلان في ChatGPT | إعلانات | 30 يومًا (__oppref)، و12 شهرًا (__obref) |
| ms_px_signup, ms_px_checkout, ms_px_trial | ينقل رقم حدث يُستخدم مرة واحدة من خادمنا إلى وسوم الإعلانات بعد أن تُنشئ حسابًا أو تبدأ عملية دفع أو تبدأ تجربة مجانية، حتى تُحتسب كل عملية تحويل مرة واحدة | إعلانات | 10 دقائق (التسجيل)، و24 ساعة (الدفع، والتجربة المجانية) |
ms_session
- الوظيفة
- يُبقيك مسجّلًا الدخول. ويحتوي على رمز عشوائي، أما تفاصيل حسابك فتبقى على خوادمنا
- النوع
- ضروري تمامًا
- المدة
- 30 يومًا تتجدد ما دمت تستخدم التطبيق، ويُحذف الملف عند تسجيل خروجك
ms_oauth_tx
- الوظيفة
- يحمي تسجيل الدخول عبر Google من التزوير أثناء وجودك على صفحة Google
- النوع
- ضروري تمامًا
- المدة
- 10 دقائق
ms_known
- الوظيفة
- يُوضع بعد تسجيل دخولك أو إنشاء حسابك، ويبقى عند تسجيل الخروج: فعندما تفتح رابطًا إلى التطبيق وأنت غير مسجّل الدخول، تظهر لك شاشة تسجيل الدخول بدلًا من شاشة إنشاء الحساب. ولا يحتوي إلا على القيمة «1» ولا يحدد هويتك
- النوع
- ضروري تمامًا
- المدة
- 400 يوم
ms_promo
- الوظيفة
- يُوضع فقط عندما تفتح رابطًا يتضمن رمزًا ترويجيًا: يحتفظ بالرمز لإضافته إلى الحساب الذي تُنشئه. ويُحذف بمجرد استخدامه
- النوع
- ضروري تمامًا
- المدة
- 7 أيام
ms_theme
- الوظيفة
- يتذكّر ما إذا كنت قد اخترت المظهر الداكن أو الفاتح أو مظهر النظام
- النوع
- تفضيلات
- المدة
- سنة واحدة
ow_lang
- الوظيفة
- يتذكّر اللغة التي اخترتها للموقع والتطبيق
- النوع
- تفضيلات
- المدة
- سنة واحدة
ow_seen
- الوظيفة
- يتذكّر لغة الصفحات التي قرأتها خلال هذه الزيارة، لتُفتح بها شاشات تسجيل الدخول والتطبيق، فلا نغيّر عليك اللغة مرة أخرى. ولا يحتوي إلا على رمز اللغة
- النوع
- ضروري تمامًا
- المدة
- إلى أن تُغلق المتصفح
ow_lbar
- الوظيفة
- يُوضع عندما تُغلق شريط «هذه الصفحة متاحة أيضًا بـ…»، ليبقى مغلقًا بالنسبة إلى تلك اللغة
- النوع
- تفضيلات
- المدة
- سنة واحدة
ow_fx
- الوظيفة
- لا يُوضع إلا إذا كنت تزورنا من بلد نعرض فيه الأسعار بعملته: يحتفظ بتلك العملة وبسعر الصرف في ذلك اليوم (مثل «EUR_0.89_20261020»)، لتظهر أسعارنا بعملتك على وجه التقريب. ولا يحدد هويتك. وتدفع دائمًا بالدولار الأمريكي
- النوع
- تفضيلات
- المدة
- يوم واحد
ow_cc
- الوظيفة
- لا يُوضع إلا عندما تفتح صفحة تتضمن «?cc=» ورمز بلد (نستخدم ذلك للتحقق من أسعار بلد آخر): يُبقي أسعار ذلك البلد طوال هذه الزيارة. ولا يحتوي إلا على رمز البلد
- النوع
- تفضيلات
- المدة
- إلى أن تُغلق المتصفح
ms_optin_ask
- الوظيفة
- يُوضع عندما تجيب بـ«ليس الآن» على السؤال الذي يظهر أسفل صورتك الأولى بشأن تلقي الإطلالات الجديدة عبر البريد الإلكتروني، حتى لا نسألك مرة أخرى. ولا يحتوي إلا على القيمة «1»
- النوع
- تفضيلات
- المدة
- 400 يوم
ms_noan
- الوظيفة
- لفريق العمل فقط: يُوضع عندما يختار أحد أعضاء فريقنا «Don't count this browser» (عدم احتساب هذا المتصفح) في أدوات الإدارة لدينا، حتى تُستبعد زياراته من إحصاءاتنا. ولا يحتوي إلا على القيمة «1». ولا يحصل عليه الزوار أبدًا
- النوع
- ضروري تمامًا
- المدة
- 400 يوم
ms_consent
- الوظيفة
- يتذكّر إجابتك في شريط ملفات تعريف الارتباط، حتى لا نسألك في كل صفحة
- النوع
- ضروري تمامًا
- المدة
- سنة واحدة
ms_cr
- الوظيفة
- يتذكّر ما إذا كان يتعيّن على شريط ملفات تعريف الارتباط أن يسألك أولًا، وفقًا لمكان وجودك (في الاتحاد الأوروبي، والمنطقة الاقتصادية الأوروبية، والمملكة المتحدة، وسويسرا). ولا يحتوي إلا على القيمة «1» أو «0»
- النوع
- ضروري تمامًا
- المدة
- إلى أن تُغلق المتصفح
ms_vid
- الوظيفة
- معرّف زائر عشوائي يسجّل أول صفحة وصلت إليها والحملة التي أوصلتك إلينا، لنعرف القنوات التي تحقق نتائج. ولا تتم مشاركته مع أي جهة
- النوع
- قياس
- المدة
- حتى 12 شهرًا
_fbp, _fbc
- الوظيفة
- يضعه بكسل Meta لربط زيارة أو تسجيل أو عملية شراء بإعلان على Meta
- النوع
- إعلانات
- المدة
- 90 يومًا
_ttp
- الوظيفة
- يضعه بكسل TikTok لربط زيارة أو تسجيل أو عملية شراء بإعلان على TikTok
- النوع
- إعلانات
- المدة
- 13 شهرًا
__oppref, __obref
- الوظيفة
- يضعه بكسل OpenAI لربط زيارة أو تسجيل أو عملية شراء بإعلان في ChatGPT
- النوع
- إعلانات
- المدة
- 30 يومًا (__oppref)، و12 شهرًا (__obref)
ms_px_signup, ms_px_checkout, ms_px_trial
- الوظيفة
- ينقل رقم حدث يُستخدم مرة واحدة من خادمنا إلى وسوم الإعلانات بعد أن تُنشئ حسابًا أو تبدأ عملية دفع أو تبدأ تجربة مجانية، حتى تُحتسب كل عملية تحويل مرة واحدة
- النوع
- إعلانات
- المدة
- 10 دقائق (التسجيل)، و24 ساعة (الدفع، والتجربة المجانية)
الإحصاءات دون ملف تعريف ارتباط للتتبع
يُبلغ برنامج نصي صغير على صفحاتنا خادمَنا بالصفحة التي فتحتها، والروابط والأزرار التي نقرت عليها، والموقع ووسوم الحملات التي أوصلتك إلينا، والمدة التي كانت الصفحة قيد الاستخدام خلالها، ولغة متصفحك، وما إذا كان الجهاز يعمل باللمس. ولا يخزّن هذا البرنامج أي شيء في متصفحك. وإذا كنت مسجّلًا الدخول، فإن خادمنا يقرأ ملف تعريف الارتباط الخاص بتسجيل الدخول فقط لتسجيل أنك كنت مسجّلًا الدخول (نعم أو لا، دون تحديد هويتك) وما إذا كان الحساب قد أُنشئ خلال هذه الزيارة.
يستنتج خادمنا موقعًا تقريبيًا (لا تتجاوز دقته مستوى المدينة) ومعرّفًا للزيارة من عنوان IP الخاص بك ومتصفحك، بالاقتران مع مفتاح يتغيّر كل يوم. ثم يتخلص من عنوان IP. ولا يمكننا التعرّف على الزيارة إلا خلال اليوم نفسه، ولا نربطها بحسابك أبدًا. ولا نستخدم هذه الإحصاءات إلا لتحسين موقعنا الإلكتروني؛ فلا تتم مشاركتها ولا تُستخدم للإعلانات. ونحتفظ بسجلات الزيارات لمدة 400 يوم، وبسجلات الصفحات والنقرات لمدة 190 يومًا.
في الاتحاد الأوروبي والمنطقة الاقتصادية الأوروبية وسويسرا، لا نُحصي زياراتك إلا بعد أن تختار «قبول» في شريط ملفات تعريف الارتباط. وفي أي مكان، يمكنك إيقاف ذلك باختيار «رفض» في «إعدادات ملفات تعريف الارتباط» أسفل أي صفحة، أو بتفعيل Global Privacy Control في متصفحك. وعندئذٍ نتوقف عن إحصاء زياراتك.
ملفات تعريف الارتباط التي تضعها جهات أخرى
عند الدفع، تكون على صفحة الدفع الخاصة بـ Stripe، حيث تضع Stripe ملفات تعريف الارتباط الخاصة بها لمنع الاحتيال. وإذا سجّلت الدخول عبر Google، تضع Google ملفات تعريف الارتباط على صفحاتها الخاصة. وتسري عليها سياسات هاتين الشركتين: Stripe وGoogle.
نستخدم وسوم Meta وTikTok وOpenAI لقياس إعلاناتنا. وفي الاتحاد الأوروبي والمنطقة الاقتصادية الأوروبية والمملكة المتحدة وسويسرا، لا تُحمَّل هذه الوسوم إلا بعد أن تختار «قبول»؛ أما في المناطق الأخرى، فتكون مفعّلة إلى أن تختار «رفض» في «إعدادات ملفات تعريف الارتباط»، وتُبقيها إشارة Global Privacy Control معطّلة في كل مكان. وما دامت مفعّلة، نُبلغ هؤلاء الشركاء أيضًا من خادمنا عندما تُنشئ حسابًا أو تبدأ تجربة مجانية أو تدفع: عنوان بريدك الإلكتروني بصيغة مجزّأة (hashed)، والصفحة، وعنوان IP الخاص بك ومتصفحك، ومعرّف النقر على الإعلان، والمبلغ. ويُبلَّغ عن التجربة المجانية كحدث مستقل (StartTrial، بمبلغ 0)؛ ولا يُبلَّغ عن عملية الشراء إلا عند إجراء دفعة، بما في ذلك أول دفعة بعد التجربة. ويرسل المتصفح والخادم رقم الحدث نفسه، فتُحتسب عملية التحويل مرة واحدة. وتسري سياسات هذه الشركات: Meta، وTikTok، وOpenAI.
خياراتك
لا يمكن إيقاف ملفات تعريف الارتباط الضرورية تمامًا دون تعطيل تسجيل الدخول. وفي الاتحاد الأوروبي والمنطقة الاقتصادية الأوروبية والمملكة المتحدة وسويسرا، لا نضع ملف القياس ms_vid وملفات تعريف الارتباط الإعلانية إلا بعد أن تختار «قبول» في شريط ملفات تعريف الارتباط. أما في المناطق الأخرى، فتكون مفعّلة إلى أن تختار «رفض». ونعامل إشارة Global Privacy Control على أنها «لا»، وهو ما يوقف أيضًا الإحصاءات التي لا تعتمد على ملفات تعريف الارتباط. ولتغيير إجابتك، استخدم «إعدادات ملفات تعريف الارتباط» أسفل أي صفحة؛ واختيار «رفض» يحذف ms_vid، ويوقف وسوم الإعلانات ويحذف ملفات تعريف الارتباط الخاصة بها، ويوقف الإحصاءات التي لا تعتمد على ملفات تعريف الارتباط. ويمكنك أيضًا حظر ملفات تعريف الارتباط أو حذفها من إعدادات متصفحك في أي وقت.
الأسئلة
راسلنا على privacy@outwow.app. وتوضّح سياسة الخصوصية كيف نستخدم البيانات التي تساعد ملفات تعريف الارتباط هذه في جمعها.